chiến lược chuỗi ngọc trai Tiếng Trung là gì

• 珍珠链战略

• chiến     弁 chiến mã 马弁。 战斗; 争战 俗 棒; 强 (cừ) ...
• lược     锊 梳篦 梳子 钢扣(纺织机械)。 绷 侵占 谋略 简略 ...
• chuỗi     串; 串儿 một chuỗi hạt trân châu. 一串珍珠。 串子 吊 挂 缗 ...
• ngọc     玉; 玉石 瑶 琮 翠 châu ngọc. 珠翠。 珲 书 玑 ngọc cơ. 珠玑。 转...
• trai     蛏 ruộng nuôi trai. 蛏田。 男; 男子 丁壮 斋戒 斋; 房。 ...
• chiến lược     战略 chiến lược phòng ngự. 战略防御。 ...
• chuỗi ngọc     旒 璎珞 ...
• ngọc trai     玭 珍珠; 真珠 珍珠贝 珠玑; 珠 ...

• 中国珍珠链战略让印度紧张
  Chiến lược 'Chuỗi ngọc trai' của Trung Quốc khiến Ấn Độ bất an.
• 文章称，很多人担心北京在印度洋实施“珍珠链”战略。
  Bài viết cho rằng, rất nhiều người lo ngại Bắc Kinh thực hiện chiến lược "chuỗi ngọc trai" ở Ấn Độ Dương.
• 　10年前防务顾问布泽·艾伦撰写了一份报告，认为北京在印度洋实施珍珠链战略。
  10 năm trước, cựu cố vấn quốc phòng Booz Allen đã viết một báo cáo, cho rằng, Bắc Kinh thực hiện chiến lược "chuỗi ngọc trai" ở Ấn Độ Dương.
• 　10年前防务顾问布泽·艾伦撰写了一份报告，认为北京在印度洋实施珍珠链战略。
  10 năm trước, cựu cố vấn quốc phòng Booz Allen đã viết một báo cáo, cho rằng, Bắc Kinh thực hiện chiến lược "chuỗi ngọc trai" ở Ấn Độ Dương.
• 而且美国人认为，我们中国在北印度洋正在搞一个珍珠链战略，泰国、缅甸、孟加拉、斯里兰卡、巴基斯坦5大基地叫珍珠链。
  Người Mỹ cũng hiểu rằng, Trung Quốc đang nỗ lực xây dựng chiến lược chuỗi ngọc trai với 5 căn cứ lớn tại các nước Thái Lan, Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan để kiểm soát Ấn Độ Dương.
• 《印度时报》评论称，印度正在同越南和日本这些国家构建强大的海上安全桥梁，以此对抗中国在印度洋的“珍珠链”战略。
  Tờ "The Times of India" Ấn Độ bình luận, Ấn Độ đang cùng với Việt Nam và Nhật Bản xây dựng cây cầu an ninh trên biển mạnh mẽ, để đối phó với chiến lược "chuỗi ngọc trai" của Trung Quốc ở Ấn Độ Dương.